为啥中文网站都管torrent文件叫“种子”呢？

真正的seed是那份完成100%的文件啊。搞来搞去的翻译中，大家都迷失了。国内的低水平盗版bt网站，可以说是这些恶劣翻译的始作俑者（，英文学不好不丢脸，但是出来乱用就不对了），不过像迅雷这样的“大流氓”都使用错误的翻译，真是让人一头雾水，流氓永远也做不出专业水平啊！