星期六, 二月 25, 2006

zz 江湖黑话

网上有个帖子,整理一下,真正属于黑话的也就这几条:


  • 唇典:又叫“春典”,一种特殊的语言讯号,江湖上人彼此联系的一种特殊手段。亦称隐语、行话、市语、方语、切口、春点、黑话等,是民间社会各种集团或群体出于各自文化习俗与交际需要,而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。

  • 结梁子:江湖唇典,指结仇。

  • 风紧:江湖唇典,指情况危急。

  • 递门坎:江湖唇典,动手过招前自报师从门派之意。

  • 海底:江湖行话,原指组织中的门规、礼仪,后应用逐渐广泛,统称海底为对方的来历,如“盘海底”,即为询查对门的来历背景。

  • 蛇儿:江湖俚语,把兵器比做叫化子手上的蛇。

  • 暗青子:江湖唇典,即暗器。

  • 散水:江湖黑话,撤退之意。

  • 踩盘子:江湖唇典,指事先侦察要劫的对象。

  • 顺风子:江湖黑话,指耳朵。

  • 松人:江湖黑话,赶快逃走之意。

  • 合吾:江湖黑话,江湖同道的意思。

  • 招子:江湖黑话,指眼睛。

  • 拆招:即指对打,也指对练。

  • 扯乎:江湖黑话,逃跑之意。

  • 并肩子:江湖黑话,即朋友之意。

  • 红货:江湖唇典。指走镖过押护的银钱类货物。

  • 马眼子:江湖行话。即专门四下探访名马的人。

  • 走镖:旧时武林术语,即镖师保护钱财物等上路,有时也有保护人的,称肉镖。

  • 打尖:江湖唇典。意指旅人中途吃饭。

  • 趟子手:走镖时喝道开路的伙计。

没有评论: