Engadget的编辑用的是什么输入法？

我怀疑应该是“播放”，不知道港台到底用什么输入法，会出现图中红圈标示的字样。Engadget每天紧跟时代潮流，还要翻译大量海外文案，已属不易，个别字本无可厚非。不过，简体中文版最好还是考虑一下大陆的用词和语言习惯，避免某些硬译，特别是不要在同一篇文章中先后出现“镭射”和“激光”，让人感觉是不止一个人撰写的一样！