目前的ubuntu字体配置（Dapper 6.06 LTS）

下载苹果的STHei或者微软雅黑，然后写~/.fonts.conf:
然后还要想法对付/etc/fonts/fonts.conf里的日文字体。在Mincho xxx字体前插入
Microsoft YaHei或STHei
最后把所有字体设置为Bitstream Vera系。
不知道这么做有什么不妥，想来fontconfig升级会冲刷fonts.conf，可是我不太明白如何才能在unicode编码的默认字体家族压制住日文字体。

附：我的.fonts.conf：

<fontconfig>
<match target="pattern">
<test name="family">
<string>Bitstream Vera Serif</string>
</test>
<edit name="family" mode="append" binding="same">
<string>STHeiti</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="family">
<string>Bitstream Vera Sans</string>
</test>
<edit name="family" mode="append" binding="same">
<string>Microsoft YaHei</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="family">
<string>Bitstream Vera Sans Mono</string>
</test>
<edit name="family" mode="append" binding="same">
<string>STHeiti</string>
</edit>
</match>
<!-- 下面这坨似乎不太管用，我也不确定了-->
<match target="pattern">
<test name="family">
<string>Kochi</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend">
<string>Microsoft YaHei</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>